MİRAS AYETLERİ
Miras ayetlerinde
matematiksel sorunlar olduğu iddia edilir. Bu
iddialar ile Kuran’ın tanrısal olmadığı,
Muhammed peygamberin kitabı “uydururken” hata
yaptığı söylenir. Fakat böyle bir şey yoktur;
sorun Türkçe Kuran çevirilerinden
kaynaklanmaktadır…
Diyanet İşleri Meali:
4:11-12 Allah, size, çocuklarınız (ın alacağı miras) hakkında, erkeğe iki dişinin payı kadarını emreder. (Çocuklar sadece) ikiden fazla kız iseler, (ölenin geriye) bıraktığının üçte ikisi onlarındır. Eğer kız bir ise (mirasın) yarısı onundur. Ölenin çocuğu varsa, geriye bıraktığı maldan, ana babasından her birinin altıda bir hissesi vardır. Eğer çocuğu yok da (yalnız) ana babası ona varis oluyorsa, anasına üçte bir düşer. Eğer kardeşleri varsa, anasının hissesi altıda birdir. (Bu paylaştırma, ölenin) yapacağı vasiyetten ya da borcundan sonradır. Babalarınız ve oğullarınızdan, hangisinin size daha faydalı olduğunu bilemezsiniz. Bunlar, Allah tarafından farz kılınmıştır. Şüphesiz Allah, hakkıyla bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir. Eğer çocukları yoksa, karılarınızın geriye bıraktıklarının yarısı sizindir. Eğer çocukları varsa, bıraktıklarının dörtte biri sizindir. (Bu paylaştırma, ölen karılarınızın) yaptıkları vasiyetlerin yerine getirilmesi yahut borçlarının ödenmesinden sonradır. Eğer sizin çocuğunuz yoksa, bıraktığınızın dörtte biri onlarındır. Eğer çocuğunuz varsa, bıraktığınızın sekizde biri onlarındır. (Yine bu paylaştırma) yaptığınız vasiyetin yerine getirilmesinden yahut borçlarınızın ödenmesinden sonradır. Eğer kendisine varis olunan bir erkek veya bir kadının evladı ve babası olmaz ve bir erkek veya bir kız kardeşi bulunursa, ona altıda bir düşer. Eğer (kardeşler) birden fazla olurlarsa, üçte birde ortaktırlar. (Bu paylaştırma varislere) zarar vermeksizin yapılan vasiyetin yerine getirilmesinden yahut borcun ödenmesinden sonra yapılır. (Bütün bunlar) Allah'ın emridir. Allah, hakkıyla bilendir, halimdir (hemen cezalandırmaz, mühlet verir.)
Bu meale göre miras
paylaşımında 1/1 oran yakalanmaz; 1,125 çıkar.
Buna yapılan itirazlar için “avliye” ve
“reddiye” diye saçma argümanlar uydurulmuştur.
Buna göre; miras oranlarının paylarının toplamı
paydadan büyük olduğunda pay ve paydayı eşitleme
yapılır ve buna “avliye” denir. Tersi durumda
(payda paydan büyük olursa) pay paydaya
eşitlenir ve buna da “reddiye” denir. Ancak
bunların hepsi, yapılan hatalara karşılık
uydurulmuş şeylerdir. Tanrı, toplam üç
ayetle (4:11, 4:12, 4:176) miras oranlarını
belirtmiştir ve herhangi bir matematiksel hata
yoktur.
Çocuklar için yapılan bu paylaşımın özünde kadın veya erkek olmanın bir ilgisi yoktur. Buradaki farkın gerekçesi cinsiyet değil, toplumsal roller/işlevselliktir. Tavsiye edilen paylaşım erkeğin, kadından farklı olarak; çalışan, kazanan ve ailenin geçimini sağlamada sorumluluğunun olduğu bir yaşam tarzının gerçekliğine göre yapılmıştır. Kuran'ın indiği zamanda erkeğe; evleneceği kadına mehir vermesi (4:4), çocuk varsa anneye + bebeğe bakması (2:233), kadınları gözetip kollaması (4:34), boşanma durumunda eşi hamile ise doğurana kadar ona bakması + bebek doğunca da emzirilmesi için gereklileri karşılaması (65:6) gibi çeşitli roller atanmıştır. Ki bu Homo Sapiens'in ilk zamanlarına hatta öncesindeki Hominidlere kadar bile dayanır (erkek, neslin ilerlemesi için gebe kalana ve yavruya güvenli ortam sağlayıp, avlanma görevini üstlenmiştir). Eğer toplumsal roller değişecek olsa, yani kadın ve erkek yer değiştirecek olsalardı; o zaman kız evladın payı erkek evladın payının iki katı olarak tavsiye edilirdi. Ayetin gerekçesi dikkate alındığında bugün; paylaşımın eşit veya muhtaçlık seviyesine göre yapılması Kuran'a daha uygun olur.
Ayrıca
bilinmelidir ki ölüme yaklaştığını hisseden kişi
vasiyet yazmalıdır (2:180). Eğer vasiyet
yazamadan ölmüşse, miras ayetlerindeki paylaşım
uygulanır. Her zaman ama her zaman ilk sıralama;
vasiyet + geride bırakılan borçların ödenmesidir (4:11-12).
"Matematiksel sorunlar" diye algıya sebep olan hatalı çevirilerdeki sorunları görmek için, söz konusu ayetlerin detaylı incelemelerine aşağıdaki "PDF OLARAK OKU/İNDİR" linkinden veya KuranMucizeler sayfasından ulaşabilirsiniz. Bu çalışma için emek harcayan Bilal Aksoy ve Prof. Dr. İbrahim Esinler’e teşekkürler.
Sorumluluk
Reddi
Kesin olanı, gerçeği,
en iyi Tanrı bilir.
Bu makalede
okuduklarınızı süzgecinizden geçirmeden kabul
etmemelisiniz.
Lütfen sitenin
manifestosunu okuyunuz.